Japan · Signature dish

Teriyaki salmon

Salmon with glossy soy and mirin glaze

Crisp skinned salmon lacquered in a glossy homemade glaze of soy, mirin and sake, with steamed rice and a quick, crunchy pickled daikon.

Teriyaki salmon

Teriyaki is a technique before it is a sauce. Teri means shine and yaki means grilled or pan cooked, and the idea is to finish fish or meat in a reduction of soy sauce, mirin and sake until it gleams. In Japan it is everyday home cooking, more often made with yellowtail or chicken than with salmon, and the sauce is thinner and far less sweet than the bottled versions sold abroad. Salmon takes to it beautifully: rich fish, salty sweet glaze, crisp skin.

Served with a bowl of rice and a few slices of quick pickled daikon, it makes a small, complete Japanese meal in the spirit of washoku, where rice sits at the center and everything else is arranged around it. It is also very fast, which suits the Japanese Grand Prix, a race that tends to start either in the middle of the night or over breakfast, depending on which side of the world your sofa is.

Steamed rice

Ingredients

Method

  1. Put the rice in a bowl, cover with cold water and swish it with your hand, then drain in the sieve. Repeat 3 or 4 times.
  2. Put the drained rice and the measured water in the saucepan and leave for 20 minutes.
  3. Cover tightly, bring to a boil over medium high heat, then turn the heat to the lowest setting and cook for 13 minutes without lifting the lid. Turn off the heat and leave covered for 10 minutes more.

Quick pickled daikon

Ingredients

Method

  1. Toss the daikon with the salt in the small bowl and leave for 10 minutes. Squeeze gently and pour off the liquid.
  2. Stir the vinegar and sugar together until the sugar dissolves, pour over the daikon and toss. Leave for at least 20 minutes while you cook.

Teriyaki glaze

Ingredients

Method

  1. Stir the soy sauce, mirin, sake, sugar and ginger together in a small bowl until the sugar dissolves.

The salmon

Ingredients

Method

  1. Pat the salmon very dry with paper towels, especially the skin. Sprinkle lightly with the salt on both sides.
  2. Heat the oil in the skillet over medium high heat until it shimmers. Lay the fillets in skin side down, away from you, press each flat for 10 seconds with the spatula and cook without moving for 4 to 5 minutes.
  3. Turn the fillets and cook 1 minute. Turn the heat off for a moment and wipe out most of the fat in the pan with a folded paper towel held in tongs.
  4. Turn the heat to medium and pour in the glaze. Let it bubble, spooning it over the fish continuously, for 2 to 3 minutes. Turn the fillets skin side up for the last 30 seconds.
  5. Lift the salmon onto plates, spoon over the last of the glaze and scatter with the scallions and sesame seeds.

More from Japan

Scroll to Top